英国留学翻译专业及院校推荐

翻译类专业方向还是比较宽泛，其中口译，笔译，同声传译是常见的，除此之外，从翻译种类方向上，还包括如会议翻译、影像翻译，字幕翻译，视听设备翻译等。有的学校的翻译类，会突出不同类专业，如文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，或者是与宗教、科技、专业技术方面或者公共服务方面等相关的专项翻译像翻译等，比如SURRY，曼大等。这种在大学中是不多见的。

翻译类专业，目前在我们国家就业前景还是非常乐观的。目前，由于越来越多的外资企业，跨国企业走入中国，或是国内更多的企业跨出国门，更加国际化。翻译类专业的学生，会有更多的就业机会。当然，也就给翻译类的学生提出了更高的要求，需要更专业，更细化。

英国留学翻译类专业优秀大学介绍

翻译类硕士对学生本科专业要求较低，任何专业都可以尝试申请。如果有相关翻译工作经验，像曾参与大型翻译类活动，会对学生申请有较好的辅助作用。

中国学生选择最多的学校是：巴斯大学(University of Bath)，威斯敏斯特大学(University of Westminster) ，利兹大学(University Of Leeds) ，纽卡斯尔大学(Newcastle University)。这几所学校的翻译类课程都比较突出。

英国留学建筑专业介绍

英国在建筑和土木工程领域享有极高的声誉。众大学严谨高质量的教学水平与科研能力在世界范围广泛认可，与之相关的学科范围甚广：土地管理、城市研究、建筑设计、土木工程、水资源管理、房地产开发、工程估算、乡村管理、等等。形象化、创造性和批判性思维的锻炼，独立分析问题、解决问题能力的培养是英国大学最显著的特征。英国众多古老建筑与新兴建筑交相辉映，对于启发学生的视野与想象力也将起到不可估量的作用!著名的才女林徽音女士早年随父游学英伦，这对于她一生执着于成为建筑设计师有着深刻的影响吧。

和医学等专业类似，如果从本科开始攻读建筑学专业，时间成本、经济成本都太过高昂，所以比较常见及流行的方式是国内本科毕业后赴英读硕士阶段课程。而且以申请建筑设计、城市规划、景观设计较为热门，尤其是城市与景观设计在国内尚未起步而在英国已是发展成熟、较有经验的学科。

攻读建筑学时，区分两种课程很重要：第一种是为了获得英国皇家建筑协会(RIBA)的职业资格而学习的课程(因为申请程序较繁杂故此类申请者较少);第二种是为那些已经合格但还想继续在某一专门领域进行研究的学生设置的，例如数学化建筑学或城市规划。此类课程申请时，学校除了对院校背景、平均成绩的考核外，许多会要求提供作品集以考查学生实际的建筑学修养及潜在的能力，是否和所申请的专业相一至。对于以往笔者帮助学生申请此类课程的感受来看，作品集水平对于申请起到置关重要的作用。

建筑景观设计(landscape architecture)，专业的核心是研究景观环境与景观生态，根据英国景观建筑师协会的定义，景观建筑设计是一门运用科学和艺术的原则去研究、规划、设计和管理修建环境和自然环境的学科，从业人员将本着管理和保护各类资源的态度，在大地上创造性地运用技术手段以及科学、文化和政治等知识来规划安排所有自然与人工景观要素，使环境满足人们使用、审美、安全和产生愉悦心情的要求。该学科主要针对人类盲目利用和过度开发自然资源所带来的社会、环境及生态问题，在大建筑学科领域内创立的与建筑学、城市规划相平行的一门跨学科的交叉型和应用型学科。

公共关系专业

目前，国内大部分学生出国留学的目标专业选择依然比较模糊，有相当一部分学生盲目跟风就读金融、会计等热门专业。但是就读此类专业的人数越多，毕业后的工作竞争也就越激烈。而目前国内就读公关关系专业的学生人数相对较少。

据悉，在英国，媒体公关行业成熟，已经成为了支柱型产业之一。在中国，公关公司虽仍旧属于新兴行业，但发展迅猛。诸如斯考特、博雅等国际大型公关公司均已经入驻中国。

据业内人士介绍，申请读英国公共关系专业的研究生一般要求本科GPA3.0以上，雅思6.5分，本科专业背景为文科、社会科学、政治学、商科等学科。

而学生赴美国读公共关系专业硕士课程的话，门槛更高。学生一般需要提供GRE、GPA、托福等成绩，GRE通常要求1300分以上，这对中国学生尤其是文科学生来说有一定难度。

公共关系专业全解析

公共关系专业是一门关于如何维护公众形象，和一个组织或个人如何交流沟通的学科(比如一个娱乐界人士，或者一个政界候选人)。学生将从这门学科中学到如何恰当的传递讯息，并使之达到你想要的效果。

同时，也会掌握技术和管理方面的技巧，比如撰写和创造一些打印的，可观看的材料，并且学会策略规划和解决问题。

这个领域要求很强的技巧和分析能力，并不仅仅是交流沟通技巧这么简单。一些学生认为公共关系是一项经济领域的“软技能”。

但是一个专业从事公共关系的人的职责绝不仅仅是维护企业形象，同时也包括展示所作的这些努力是如何影响企业的盈亏状况的。行之有效的公共关系工作需要对统计学非常熟悉，具有很强的研究能力、融资以及传媒技术。

专业选择技巧：

根据兴趣选。俗话说，兴趣是最好的老师。学生选专业前，要根据自己的兴趣爱好或者梦想，来选择专业，按兴趣选专业不但有效的提升学生的学习自主性，学出很可观的成绩，更有可能在这个专业领域创造出奇想，为之后的找工作增加成功率。

根据工作环境选专业。不同的国家，不同的城市，不同的工作环境对人才的需要不同。所以，建议大家，在确定留学专业前，先规划一下自己的职业生涯从哪里开始。留学结束后是想回国发展还是留在国外发展？建议根据自己的职业规划，确定专业和方向。

定好专业再选校。申请时将英国大学专业排名放在综合排名之前考虑。英国每所学校都有自己强势专业，综合排名并不高的学校，也许某一个专业却排名全英前列。

斯特拉思克莱德大 学全英排名40名左右，但它的商学院却获得国际三大权威认证，是英国商学院中的翘楚;再如邓迪大学，它是ACCA的合作伙伴，拥有全英唯一可免考9门的会计硕士课程；位于英国工业重镇的考文垂大学，它的汽车工程专业享誉世界。

外，还有罗伯特戈登大学的人力资源管理、班戈大学的货币银行学、威斯敏斯特大学的传媒，均居欧洲或全球领先水平。

英国理工类专业的就业和移民比较有优势。无论在英国或国内就业，都是竞争优势明显，薪水看涨。而且比起商科毕业生，理工科毕业生由于在数学方面的优势，更容易受到国际金融机构的喜爱。

同时要注意一些禁忌：

单纯依赖排名。一般来说，总体排名取决于这个大学的研究量，而且绝大多数学生申请的都是Taught Course，不是研究性质的。更何况很多大学都有自己的强项专业。

盲目跟风。还是那句话没有最好的专业，只有最适合你的专业，跟风行为，不但可能造成相关人才资源溢出，更重要的是浪费了学生的学习热情。

明确课程招生对象以及具体设置。在英国大学的课程中，有些课程的名称完全一样，但实际招收的对象却完全不同。这点，大家在申请时需要仔细问清楚。

还有每个课程你都必须找到它详尽的资料才能最后决定是否申请。所以建议您应该利用一切资源来了解你希望就读的课程及学校

忽略特殊语言要求。由于中国学生的竞争日趋激烈，许多排名较高的大学开始对部分热门专业的申请设置了语言门槛。

如果学生不了解情况而盲目地寄去申请材料，无疑是浪费金钱和时间。建议在看学校官方网站或者在专业的老师辅导下，进行专业的选择。